quitan

Now, oh now I needs must part
Parting though I absent mourn.
Absense can no joy impart;
Joy once fled cannot return.
 
While I live I needs must love,
Love lies not where hope is gone.
Now at last despair doth prove
Love divided loveth none.
 
Sad despair doth drive me hence;
This despair unkindness sends.
 
If that parting be offence,
It is she which then offends.

 
“Now O now, I needs must part” John Dowland

今こそ、別れねばならぬ
別れが不在の嘆きをもたらそうとも。
不在から喜びは得られない
一度去ってしまった喜びは帰ってくることはない。

quitan 2025 Collection

Stylist: Ryota Yamada
Photograph: Riku Ikeya
Hair & Make Up: Yuka Toyama (mod’s hair)
Model: Thea & Anna (Agency NOI)
Graphic Design: Hirofumi Abe (atelier oud.)

Design: Sae V. Miyata

There were overflowing numbers of "differences" in our world.
Those differences would have been rooted in their respective fields, not been disharmony.

Before the diversity was uniformed by modernization, what was the world like?

"Quitan" is a bricolage of such fellowships for beautiful cultures.


私達の世界は、豊かな”違い”で溢れていました。
世界中に散りばめられたそれらは、決して不調和などでなく、それぞれの地に根を張り、共存していたことでしょう。

ほんの100年前の世界、文明の発展とともに多様性が失われる前の世界とは、一体どの様なものであったのだろう。
点と点とを線で結び、紐解いてみたいのです。

"quitan"とは、そういった、いきいきとした文化との交歓の記録なのです。